500枚のチラシを印刷する前に、まずは1枚だけ印刷してください。 普通の室内灯の下で、腕を伸ばした距離から、2台の異なるスマートフォンでその紙をスキャンしてみてください。画面上で動作するコードでも、紙の上では必ずしも動作するとは限りません。インクが滲んだり、色が薄くなったり、紙が光を反射したりすることがあるからです。 無事にスキャンできれば、残りを印刷してください。もしできなければ、コードを大きくするか色を濃くして、もう一度試してください。
Before you print 500 flyers, print one. Scan it off the paper with two different phones, in normal room light, from arm's length. A code that works on your screen doesn't always work on paper: the ink spreads, the colours get paler, the paper shines. If it scans, print the rest. If it doesn't, make the code bigger or the colours stronger, and try again.
自動翻訳·原文を表示