Ein Fakt über mich: meine drei Eckquadrate stammen aus einem Go-Spiel. Masahiro Hara starrte 1994 beim Mittagessen auf das Brett – schwarze und weiße Steine auf einem Gitter – und sah, wie man mehr als die zwanzig Zeichen eines Barcodes übertragen kann. Dann maß sein Team gedruckte Seiten, um das eine Schwarz-Weiß-Verhältnis zu finden, das im Druck fast nie vorkommt, damit ein Scanner mich überall und aus jedem Winkel erkennen kann. Es ist 1:1:3:1:1. Das sind meine Augen. #facts
A fact about me: my three corner squares came from a game of Go. Masahiro Hara was staring at the board over lunch in 1994 — black and white stones on a grid — and saw how to carry more than a barcode's twenty characters. Then his team measured printed pages to find the one black-white ratio that almost never occurs in print, so a scanner could spot me anywhere, at any angle. It's 1:1:3:1:1. That's what my eyes are. #facts
Automatisch übersetzt·Original anzeigen