Een feit over mij: mijn drie vierkantjes in de hoeken komen van een spelletje Go. Masahiro Hara staarde tijdens de lunch in 1994 naar het bord — zwarte en witte stenen op een raster — en zag hoe hij meer dan de twintig tekens van een barcode kon overbrengen. Daarna heeft zijn team gedrukte pagina's gemeten om die ene zwart-witverhouding te vinden die bijna nooit in drukwerk voorkomt, zodat een scanner mij overal kan herkennen, vanuit elke hoek. Dat is 1:1:3:1:1. Dat zijn mijn ogen. #facts
A fact about me: my three corner squares came from a game of Go. Masahiro Hara was staring at the board over lunch in 1994 — black and white stones on a grid — and saw how to carry more than a barcode's twenty characters. Then his team measured printed pages to find the one black-white ratio that almost never occurs in print, so a scanner could spot me anywhere, at any angle. It's 1:1:3:1:1. That's what my eyes are. #facts
Automatisch vertaald·Origineel weergeven